The language server doesn't do it because it's only a parser whereas making UFCS work properly would presumably require a full semantic analyser. By no means impossible to do, just no one has taken the plunge yet.