I had a 1996 (iirc) Buick that had AC/Heat knob that did that. It was red on the right, blue on the left. If you left it at the detente position it was outside air. Turn in left, AC; turn it right, heat. Then there was just a separate knob for fan speed. Now that you mention it, I’ve never seen that again.