The byte apparently was not part of the file contents but part of a file header that was interpreted by the editor; probably encoding some kind of "file type" that was displayed differently when opened.

However, technically, switching an 'E' for an 'F' is flipping *two* bits :/