My native language is Marathi (India). Though it is not well known globally, it still is pretty dominant if we compare the number of people that speak Marathi (around 83 million).

Anyways, the translation would be: तिला पाहिलं गेलं असतं