As a student of Dutch I empathize with some of these. Though it is pretty cool that, if you stick with it, your brain is capable of reshaping itself into these new forms. Even as an adult - I started learning it at around 35.