The air tag just broadcasts location, the ‘with you’ state is generated within Find My iPhone, recognizing that the airbag is in the same location as your phone. That, and signal strength for locating the device.