Anything that keeps replicating exponentially will eventually have its growth limited by the speed of light, because the amount of space you can reach while traveling at a bounded speed only grows polynomially fast. Because the formula for the volume of a sphere is cubic. You’ll run out of space and the things in the inside of the ball won’t have room to replicate.