I’d encourage you to go ahead and not let your worries about command of Englsh hold you back. The best thing about the Internet is that it allows people to work together and improve each other’s work. E.g., I’m a better editor than I am a writer and I’ve had a few patches accepted for fixing the English in the README of useful projects.