I think it can but in a very different way. When I burnout from something I like working on, I want to work more but just don’t have the energy to do it. In cases where I’m not passionate and I’m doing something stemming from a place of need, not only is my energy depleted but my stress levels rise, I won’t be able to think properly about the problem, I get obsessive about finishing work at the cost of quality, etc