Some issues in his thread probably sound familiar to many here on HN. One thing that helped me tremendously is conversations with peers in similar situations to share experiences.

With this I want to make myself available for chat or audio/video calls for anyone wanting to talk about burnout/autism/adhd. I am not a therapist, just a peer with similar experiences. I have limited time and might be slow to reply. Check bio for contact info.