I have a friend from Japan who has lived in the US for over 25 years or so. A couple years ago he went back to visit family and said that people were treating him very strangely because he is Japanese and speaks the language, but he was having to ask people how to do everyday things like buy train tickets because everything is so different from when he grew up there.