Tell someone upstream - in this case Greg KH - what you want to do and agree on a protocol. Inform him of each patch you submit. He's then the backstop against anything in the experiment actually causing harm.
Yes, employers often send out fake phishing e-mails to test resilience and organizational penetration testing is done on the field with unsuspecting people.
Ah. I never replied to the e-mails sent out by my employer about registering for a training in phishing detection. I just assumed those e-mails were phishing e-mails.