Ah, so people do actually use the expression backwards like that. I had seen many people complain about other people saying “just a few bad apples”, but I couldn’t remember actually seeing anyone use the “one/few bad apple(s)” phrase as saying that it doesn’t cause or indicate a larger problem.