For reMarkable, I also wrote a Telegram bot to convert http url into ePub and send to reMarkable directly: https://github.com/fishy/url2epub

(if you don't like telegram or don't use reMarkable, it also comes with a public rest API to generate epub out of urls)