On the contrary, in your scenario, the profit goes to the retirees whose land is now super valuable. That they can’t afford to pay the wealth tax on that land without selling/mortgaging some of it doesn’t mean they’re not now very wealthy. A mortgage or a reverse mortgage would allow them to live the rest of their lives there if they really wanted to. But they’d have to pay their fair share of the tax on that wealth.