Since the regulators have no "skin in the game" and will never be imprisoned for a dangerous decision - why exactly do they care? What's their motivation for decisions?

Whistleblowers are far more likely to be prosecuted than the regulators.