Exactly. How is this any different than any Instagram filter that many influencers of any gender use to make themselves look younger?

I think this was only a news story in Japan because feminism / LGBTQ rights in Japan have a long way to go before people feel comfortable being themselves in public.