In Estonian, "vares" [v-uh-res] stands for crow (corvus). I first met the w-word as a kid of the early 1990s; however, to this day, that analogy is still the first that pops up to me. A warez is a vares is a vares.