I don't think you'd normally report the exchange used to trade on your tax return, just the transactions themselves.

They can definitely make assumptions, though, when you report you sold XYZ coin that's not traded on any US-regulated exchanges.