They are in Nixpkgs, presumably it would just be a matter of replacing coreutils in the stdenv[0] with uutils, then attempting to build, say, Firefox with the new stdenv.

[0] https://github.com/edolstra/nixpkgs/blob/master/pkgs/stdenv/...