"We rail against companies selling cosmetic additions to games. It doesn't add value."

That's not quite true. There are sub-groups of gamers, in particular with racing games (e.g. Forza Motorsport), who do value cosmetic additions quite a bit.