Actually, I've found the opposite. XCode stuff I found janky, poorly thought out and requiring arcane compiler flags set and a bunch of cryptic error messages.
Homebrew works great on M1. I use it a lot and have only had one problem (some gem on ruby doesn't compile properly) where I've had to switch to the x86 version, but it all seems to work side by side perfectly and you can just prefix any command with _arch x86-64_ if you do need x86.
Homebrew works great on M1. I use it a lot and have only had one problem (some gem on ruby doesn't compile properly) where I've had to switch to the x86 version, but it all seems to work side by side perfectly and you can just prefix any command with _arch x86-64_ if you do need x86.