Slightly off-topic (you're making another valid point here), you can say this in C#:

    config_file = get_config_file() ?? "~/.my_config";