This Old House made a great video on the subject of using box fans with filters:

https://youtu.be/aw7fUMhNov8

I've been using the design they showed in the video, but I will definitely try this duct-fan method, saving electricity is always a bonus.