It is unfortunate that it's so tough to track RSS viewers. I'm always tempted to convert the feed to cut-back version just so I can see what posts are actually popular.
An idea I had is to just embed a pixel into the item body. You can self host it too: just analyze the apache logs (or whatever you have) for requests to that pixel.