Sorry, I don't understand the benefit. Buffer them?

It's clearly harmful to write escape codes in string literals. They are not readable.

The escape code to change any text to red should appear in code exactly once.

This is analogous to HTML inline styles.