> And doesn't Robinhood have the right to sell margin stocks bought on margin?

Only if they issue a margin call. But what if they were the ones responsible for the conditions that lead to the margin call in the first place (blocking buys on a specific stock)?