Nothing is stopping you from setting up a site in Hugo or something similar. I don't really understand why dynamic rendering or a huge amount of JS is required other than continue down the road of bloat.