> It had a specific license explicitly disallowing mobile use. Everything else is irrelevant...

The Java Specification explicitly allows people to re-implement the Java Language as long as they follow a few guidelines (which google allegedly did not, hence the lawsuit) -- even if they decide to target a mobile platform.