I googled “rental car Islamabad” and found a rents agency. I called them and worked out a deal to pay cash upfront with any special security deposit or insurance. They put me in touch with the driver. Basically I just went for it.