To my knowledge sometimes are setting are locked behind an institution's setup. You might need to log in to the Zoom website where your preferences are and see if there is a setting to enable advanced settings or something to that effect.

Then prior to screen sharing or audio sharing there is a button on the top left for "original audio".