Well, the linked page indicated that copyleft is something that applies only to distribution and not use, but I guess the AGPL shows that that's not true.
Nonetheless I don't agree with the GNU's claim that copyleft doesn't reduce freedoms. Of course a permissive license provides more freedoms: it's right there in the name
But this issue isn't really about permissive vs copyleft licensing anyway: Had Apache used a copyleft license with Lucene, Elasticsearch would have never existed.