They might have fixed this. They switched to using plaid for external accounts this year, and I was able to add several banks which had 2FA earlier today.