If you just want to type with no(ok, less) pain the classic editor plugin is a good starting point.
I think Gutenberg has a chance to get good but it’s main problem is that no one is using it because no one is using it, because they are already used to plugins like WP Bakery and Elementor.
Even ~10 years ago the shitty shared hosting I used had a one-click WP install, so if they still do that, that’s an an option. Otherwise Bedrock+Trellis is fairly straightforward to setup on a VPS if you have time to do that.
I think Gutenberg has a chance to get good but it’s main problem is that no one is using it because no one is using it, because they are already used to plugins like WP Bakery and Elementor.