Analysis paralysis and the paradox of choice (the idea not the book) have been known about since Aesop, though I agree that in the real world we must also make do without even knowing which paths even lead to good outcomes.

• https://en.m.wikipedia.org/wiki/Analysis_paralysis

• https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Paradox_of_Choice