I'd be interested in that! At the moment I kind of do the work twice. First highlight in Pocket (usually on mobile), then a second time in Chrome Desktop for long-term storage in Dynalist (using the excellent Dynalist Highlighter extension)