Maybe you should try out the Ubuntu Budgie distro with my http://kinto.sh project added to handle your key mappings. I've tried countless distros and it is the most mac like experience you will find. EnsoOS would follow it, but of course I'd mention elementaryOS and Pop_OS! if they'd keep support for the global menu like Budgie or EnsoOS(xfce).