The better question would be why Japan in general maintains its differences/idiosyncrasies from the west? Web design is not the only thing that differs.
Until recently Japan had very few foreign nationals, on the order of 1% even in 2005 [1]. Compare that to 10-12% in the US. That has recently been changing as Japan tries to bring in more foreigners to address its shrinking workforce [2].
