The struggle for me is that browsers have their own font rendering code, so a font that looks great in Chrome, can look absolutely rubbish in Windows when used in say, Visual Studio (not VS Code). Inconsolata is a good example of this - on web pages it looks nice, but in Windows (non HiDPI) it's really badly rendered at any size under 16pt.