Sometimes companies that sell proteins, enzymes, antibodies, etc. have good educational resources. I came across this company blog the other day:

https://blog.cellsignal.com/

They also have diagrams of the internal structure of cells. Maybe, one day, they will add explanations beyond the succinct labels that they presently have:

https://www.cellsignal.com/contents/science/cellular-landsca...