> I'm saying that if someone finds the word "master" offensive in this context, they want to be offended.

Inverting this, it reads as:

> No one could possibly be genuinely offended by the word "master" in this context.

You are incorrect. Many are genuinely offended. Some of them are commenting here on HN.