There is a scene in Apocalypse Now where Kurtz says: "We train young men to drop fire on people. But their commanders won't allow them to write "fuck" on their airplanes because it's obscene!"

I find these shananigans very much in the same spirit.