As a Slav I feel offended by changes like this, mainly because it means that someone saw a word that - in a totally different context - and thought of the bad meaning. What next? s/killall/pleaseturnoff?

I also have a bad feeling about Parus major (the bird).