Market value is hypothetically based on present value of future earnings, not immediate value to society. Unless Moderna's business plan is to ransom humanity to extract the most value possible from covid, it should not be surprising that there is more value in a longer term business.

It also says something about the in incentives that drug companies trying to maximize market cap have.