BioNTech didn't get to perform testing regarding storage and is therefore giving the safe numbers. Might as well be possible to transport and store their vaccine at much friendlier temperatures - but since that isn't verified this risk won't be taken with today's knowledge.