That's a bit strong for what Gelman said. I'm a big fan of Gelman (and learned from his books!), but he specifically mentioned that both Gelman et al's Model and 538's Model did indeed capture the outcomes in their probability distributions, but that to improve performance going forward it was much better to predict closer to the median than closer to the tails. (And funny enough, Gelman gave 538 some grief earlier on making a model with very wide tails.) This is a nuanced but very fair criticism, and taking a Twitter-style summary of it I think is overly reductionist.

Ah yes. Mr 'let me tell you why Nate is wrong' Gelman, who is now Mr 'let me tell you why the fact that I missed bigger than Nate is not my fault and in fact is entirely the fault of these other people' Gelman. Forgive me if I find his excuses laughable, but I guess if it makes him feel better about himself we can humour him. He even manages to choke his first rant by missing once again on EV and vote percentages.

Whatever your complaint about Gelman is, I don't think "he can't handle math" is very convincing.