I think VEEAM has a community edition of their MS365 backup product that can do up to 10 accounts for free. The software is pretty bloated, but it’s reliable and gives you a PST file to work with.