> If folks want to pay someone (Grubhub) to go pick up food for them, why should the restaurants be allowed to say no?

I agree, but GrubHub was marketing as if they were the restaurant. If it was clearly marked as "grub hub pickup for third-party restaurants" people would be more aware that GrubHub is responsible for choosing to deliver a restaurant that isn't interested in partnering to allow delivery.