The same rule would apply for lending: as long as, at the time of lending, you do not retain any copy of the work; and, at the time of returning the work, the borrower also does not retain any copy, there is no copyright infringement.

This can also be seen from the existence of game rental services, and there are even libraries that lend video games.