> So the DB sells a 250 Euro card that gives you a 50% discount on tickets for a year.

A nitpick that's so small as to almost be irrelevant: For people up to (and including) the age of 26, it's actually 60€/year. This makes going by train a financially pretty attractive travel method.